Sylvester Comprehensive Cancer Center se encuentra monitoreando atentamente el brote actual de coronavirus (COVID-19). El liderazgo de la universidad y el sistema de salud colabora con las agencias gubernamentales y de salud pública, y sigue los lineamientos generales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Organización Mundial de la Salud. A continuación, ofrecemos información importante para nuestros pacientes con cáncer, supervivientes y cuidadores.
Si tengo cáncer, ¿cómo se ve afectado mi riesgo de contraer el COVID-19?
Actualmente, la experiencia con el COVID-19 indica que las personas mayores (especialmente si tienen más de 60 años) y personas que tienen afecciones subyacentes como el cáncer, enfermedad pulmonar crónica, enfermad cardiaca, presión alta, o enfermedad renal crónica parecen tener un mayor riesgo para complicaciones graves si contraen el COVID-19. Estas complicaciones pueden incluir daño serio a los pulmones e ingreso a cuidados intensivo, un respirador y una probabilidad más alta de muerte.
Un sistema inmunitario debilitado, a consecuencia del estrés de una enfermedad o de la medicación que se toma para afecciones crónicas, pueden contribuir al contagio. Muchos medicamentos para el cáncer también debilitan el sistema inmunológico durante el proceso de eliminación de células cancerosas. Esto hace que uno esté más vulnerable a contraer cualquier enfermedad contagiosa, incluyendo el COVID-19. El tomar precauciones adicionales es muy importante durante este tiempo. Debe seguir todas las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Sylvester Comprehensive Cancer Center forma parte del University of Miami Health System. Las siguientes normas para visitantes aplican en todas las localidades de UHealth:
- NO SE PERMITE VISITANTES acompañando a pacientes a las instalaciones de UHealth, incluido Sylvester Comprehensive Cancer Center, tanto para pacientes hospitalizados como ambulatorios.
- Sólo se permitirá un visitante a la vez a los pacientes pediátricos y los pacientes que están al final de la vida. Estos acompañantes serán evaluados para síntomas del COVID-19 y se le preguntará sobre algún viaje reciente, y su historia de exposición antes de poder entrar a alguna de nuestras instalaciones.
- • Pueden ser dejados en la entrada de la localidad aquellos pacientes que vayan a someterse a un procedimiento ambulatorio, cirugía o una terapia de infusión intravenosa en un espacio ambulatorio. Nos comunicaremos con los conductores cuando deban regresar a buscar a sus seres queridos. Para los pacientes en nuestro hospital, ya no se permitirán visitas nocturnas. Por recomendación de los CDC, a partir del martes 7 de abril, toda persona en el campus médico o instalación de UHealth debe utilizar una máscara quirúrgica. A todos los pacientes que ingresan en nuestras instalaciones ambulatorias o para recibir tratamiento hospitalario se les dará una máscara protectora.
Entendemos que es difícil seguir estas directrices, pero sepa que se han establecido tomando en cuenta su seguridad y bienestar, así como la de nuestros pacientes, personal y de la comunidad en general.
¿Están algunos pacientes de cáncer en mayor riesgo que otros?
Los oncólogos creen que los pacientes con enfermedades malignas de la sangre tienen un riesgo más significativo. Esto incluye cánceres hematológicos como el linfoma no Hodgkin, leucemia linfocítica crónica, leucemia mieloide o mieloblástica aguda y mieloma múltiple. Los pacientes que han recibido terapia de células T, que están recibiendo quimioterapia y los pacientes que se han sometido a un trasplante de células madre presentan un alto riesgo y deben tener mucho cuidado cuando estén en contacto con otras personas.
Los pacientes que actualmente reciben tratamientos para enfermedades malignas no de sangre (cirugía, quimioterapia o radiación) también deben ser sumamente cautelosos.
¿Debo hacerme la prueba para el COVID-19 si tengo síntomas?
Llame a su proveedor general de cuidados médicos para recibir consejos médicos si presenta fiebre y empieza a sentirse con síntomas, como una toz persistente. Su médico primario y el equipo médico pueden evaluar la severidad de sus síntomas y ofrecer una recomendación. Ellos le ayudarán a determinar si necesita ir a la sala de emergencias, si se puede quedar en casa o si necesita hacerse una prueba.
Si le avisan que necesita hacerse una evaluación, las localidades en Marlins Park, C.B. Smith Park y Hard Rock Stadium están haciendo pruebas en los condados Miami-Dade y Broward. Por favor, visite nuestra UHealth COVID-19 information page para leer el criterio específico para cada sitio, los horarios y los números de contacto.
Si siente síntomas más severos, tales como dificultad para respirar, dolor o una sensación de presión en el pecho, confusión, coloración azulada en los labios o el rostro u otro síntoma preocupante, llame al 9-1-1 inmediatamente.
¿Qué pasa si ya he completado mi tratamiento de cáncer?
Aún después del tratamiento, los pacientes con cáncer deben permanecer atentos y no exponerse. No es fácil determinar quién tenga suficiente inmunosupresión para estar en mayor riesgo. Debe tomar las mismas precauciones como si todavía estuviera en tratamiento de quimioterapia o como si sus glóbulos blancos para combatir la infección tuvieran bajo recuento. Protéjase de contactos externos. Por favor, asegúrese de tomar en cuenta todas las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
¿Qué pasa si alguien en mi hogar se enferma y está cerca de mí, el paciente con cáncer?
No quiere aislar a su familia, pero tampoco quiere contraer lo que ellos tienen. Lávese las manos con más frecuencia y haga un esfuerzo mayor en mantener el distanciamiento social. Asegúrese de que su familiar duerma en un cuarto separado, y limpie las superficies que toque con desinfectante. Actualmente las sugerencias federales de salud también recomiendan que las personas afectadas se cubran la cara con una máscara protectora, de ser posible, para así reducir los riesgos de las otras personas que vivan en la misma casa.
¿Debo ponerme una máscara protectora o guantes alrededor de mi familia y otras personas?
Los CDC recomiendan que las personas que se sientan con síntomas relacionados con el COVID-19 se cubran la cara con una máscara protectora. Si tiene una cita en la clínica, por recomendación de los CDC, a partir del martes 7 de abril, toda persona en el campus médico o instalación de UHealth debe utilizar una máscara quirúrgica.
A todos los pacientes que ingresan en nuestras instalaciones ambulatorias o para recibir tratamiento hospitalario se les dará una máscara protectora. Si los pacientes arriban con su propia máscara, se la pueden dejar puesta. Sin embargo, si la máscara es una cubierta de tela, bufanda o pañuelo, le pediremos que se la quite y nuestro personal le propocionará una máscara.
¿Cómo sabré si mi cita se va a llevar a cabo?
Nuestros proveedores están revisando una por una todas las citas para determinar cuál es el mejor método para atender a cada paciente. Se le informará con anticipación mediante el sitio My UHealth Chart si su cita se llevará a cabo en persona o por telemedicina (video/teléfono) o si será cambiada para una fecha futura. Si tiene cualquier pregunta, por favor contacte a la oficina de su proveedor de servicios médicos.
En este momento, seguimos proveyendo tratamientos como la infusión intravenosa de quimioterapia, terapias orales contra el cáncer, trasplantes de sangre y médula ósea de células madre, terapia de células T (incluyendo con Terapia de Células T con CAR), citas urgentes para radiografías y la supervisión cuidadosa de los pacientes en ensayos clínicos en el Clinical Treatment Unit (CTU).
Muchas citas de seguimiento rutinario han sido cambiadas a sesiones de telemedicina. Si a usted le piden que su cita sea vía telemedicina, nosotros trabajaremos con usted con antelación, para asegurarnos que tiene acceso adecuado a una computadora.
Se van a posponer todas las cirugías y procedimientos no urgentes.
Apreciamos su paciencia y flexibilidad, las cuales nos dan la oportunidad de asegurar el más alto nivel de cuidado, mientras reducimos la posibilidad de mayores complicaciones. Los riesgos de recibir tratamiento para el cáncer son más altos en este momento que en tiempos normales. Los pacientes deben discutir su caso con su proveedor de servicios oncológicos, y evaluar los beneficios de continuar con el tratamiento en lugar de posponerlo.
Me avisaron que tengo que ir a una cita en persona. ¿Qué debo esperar?
Cada paciente citado para una cita en persona será evaluado para síntomas del COVID-19 y se le preguntará sobre algún viaje reciente, y su historia de exposición antes de poder entrar a cualquiera de nuestras instalaciones. Debe arribar con suficiente tiempo para completar estos pasos adicionales. De antemano, agradecemos su flexibilidad, la cual nos ayuda a mantenerle sano tanto a usted, como a todos los pacientes, personal y nuestros proveedores de servicios médicos.
¿Qué pasos ha tomado Sylvester para tratar a los pacientes con COVID-19 y para proteger a otros?
El equipo de Sylvester está bien preparado en el cuidado de pacientes con afecciones complejas y en la prevención y control de infecciones. Hemos amplificado nuestra práctica intensiva de limpieza y desinfección de todas nuestras instalaciones. Estamos practicando el distanciamiento social y las adicionales recomendaciones protectoras. Según se ha detallado anteriormente, hemos iniciado un protocolo de evaluación estricto para el ingreso a todas nuestras localidades.
¿Están los servicios de apoyo para personas con cáncer y sus cuidadores disponibles?
Aún durante estos tiempos difíciles, nuestros expertos están disponibles para discutir sus necesidades físicas, emocionales, sociales y espirituales antes, durante y después del tratamiento de cáncer.
Para facilitar el acceso a nuestros servicios de apoyo para personas con cáncer y sus cuidadores, ahora estamos ofreciendo muchos recursos en línea:
- Grupos de apoyo (en línea) que se enfocan en un rango de temas que incluye apoyo para los cuidadores a sesiones específicas para los diferentes tipos de cáncer.
- Servicios de apoyo para personas con cáncer, en vivo vía ZOOM, que incluyen sesiones de yoga, terapia espiritual, y programas de arte y medicina.
- Si no puede participar en nuestras sesiones en vivo, puede ver una variedad de videos pregrabados llamados “Cancer Support Services at Home”.
¿Cómo puedo recibir mis medicamentos para el cáncer?
Si le preocupa recoger personalmente sus medicamentos en la farmacia, muchas ofrecen servicio de entrega y puede hacer esos arreglos con su farmacia preferida. La farmacia Walgreens localizada en Sylvester Comprehensive Cancer Center también ofrece recogida en la acera. También puede comunicarse con su médico y surtir sus medicamentos con recetas en el sitio web MyUHealthChart.com.
¿Están cancelados los eventos comunitarios para los pacientes con cáncer, supervivientes y cuidadores?
Siguiendo las directrices de los CDC, todos los eventos comunitarios han sido suspendidos y, cuando sea posible, estos eventos se celebrarán en línea. Le garantizamos que en cuanto se considere que todo esté seguro para que nuestra comunidad se pueda reunir otra vez, Sylvester continuará realizando sus eventos comunitarios.